{ 电影、哲学、心理学与生活方式 }

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kevin4movie.blogbus.com/logs/15533364.html

Turn Me On   

Norah Jones

Like a flower waiting to bloom                                  就像花朵期待盛开
Like a lightbulb in a dark room                                就像漆黑房间里的水晶灯
I'm just sitting here waiting for you                           我在这里等你
To come home and turn me on                               等你回来 就像你习惯地打开灯一样 让我疯狂

Like the desert waiting for the rain                          就像寂寞的沙漠期待雨露
Like a school kid waiting for the spring                   就像校园的孩子盼望着春天的到来
I'm just sitting here waiting for you                          我在这里等你
To come on home and turn me on                          等你回来 就像你习惯地打开灯一样 让我疯狂

My poor heart                                                         我脆弱的心
It's been so dark since you been gone                   在你走后就变得漆黑一团
After all, you're the one who turns me off               是你 把它熄灭
You're the only one who can turn me back on        终究只有你 才可以把它再次点燃

My hi-fi's waiting for a new tune                              我的hi-fi等待一首新的旋律
The glass is waiting for some fresh ice cubes         玻璃杯渴望一些新鲜的冰块
I'm just sitting here waiting for you                          我在这里等你
To come on home and turn me on                          等你回来 就像你习惯地打开灯一样 也点燃我的心
Turn me on                                                             让我疯狂

{ 献给我爱过的人  爱过我的人  献给想要忘记他/她又忘不了的人们 }