{ 电影、哲学、心理学与生活方式 }

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kevin4movie.blogbus.com/logs/15682014.html

The Greatest

cat power

Once I wanted to be the greatest                  曾经想成为你最爱的人
No wind or waterfall could stop me                不管是狂风还是暴雨都不能阻止我
And then came the rush of the flood             直到有一天，洪水袭来
The stars at night turned you to dust            夜空的星辰把你变成灰尘，消失在我的世界

Melt me down                                                把我融化                                               
To big black armour                                      铸成巨大的黑色盔甲，冰冷坚强没有感情也就不会痛
Leave no trace of grace                                幽雅地离开不留一丝痕迹，让你永远找不到我
Just in your honor                                         你的骄傲
Lower me down                                             使我堕落
That corporate slob                                       变成那个社团里的傻瓜
Make a watch                                                睁开疲倦的眼睛
For a space in town                                      看一眼小镇的角落
For the lack of the drugs                              没有了药丸
My faith had been sleeping                          我的信仰已经长眠
Lower me down                                             使我堕落
In the end                                                     最后
Secure the grounds                                     辛苦地保护着我的底限
For the later parade                                     为了明天的荣耀

Once I wanted to be the greatest                 曾经想成为你最爱的人
Two faced, sad little rock                              面对面，淡淡的忧伤在两个人之间的空气里晃动
When things I couldn't explain                      当事情变得无法解释
Any feelings                                                  任何细微的感觉
Lower me down                                             都把我打败
In the end                                                     最后
Secure the grounds                                     辛苦地保护着我的底限
For the lack of the drugs                              没有了药丸
My faith had been sleeping                          我的信仰已经长眠
For the later parade                                     为了明天的荣耀

Once I wanted to be the greatest                 曾经想成为你最爱最爱的那个人
No wind or water fall could stop me              不管是狂风还是暴雨都不能阻止我
And then came the rush of the flood             直到有一天，洪水袭来
The stars at night turned you to dust            夜空的星辰把你变成灰尘，消失在我的世界

（我们也许都被爱情打败过 为了爱 或为了逝去的爱 我们悲恸 愤怒 绝望 麻木……时间并不能疗伤 但我们至少能够拥有“明天” For the later parade~）